so nervous that
那时候我也紧张得不敢问你
Back then, I was too nervous to ask you, too.
— 一一 (2000)
我看你根本是紧张得连气都不敢喘
You look so nervous you don't even dare breathe.
他们紧张得说不出话来
They were so nervous that they couldn't speak.
— 指环王3:王者无敌 (2003)
我紧张得直重复。
I was so nervous that I kept repeating myself.
紧张得根本就睡不着觉
I’m so nervous that I can’t sleep at all.
— 红猪 (1992)